译文
腾跃失势,无力高翔;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雨后初(chu)晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
家主带着长子来,
烧瓦工人成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如今已经没有人培养重用英贤。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
无再少:不能回到少年时代。