译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
稍:逐渐,渐渐。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
235.悒(yì):不愉快。