译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
也许饥饿,啼走路旁,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州(zhou)侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上(shang),而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南(nan)省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八(ba)月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫(man)着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行(xing)。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑵陌:田间小路。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
中心:内心里。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。