译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的(de),那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
看着远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
流落他乡头上(shang)已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
执事:侍从。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。