译文
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
一路(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
苏(su)东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰(chen)夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨(yu)刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿(er)。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑴酬:写诗文来答别人。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(5)不避:不让,不次于。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。