译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差(cha)三年。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
大水淹没了所有大路,
那成群的野鹿和獐子,有的欢(huan)跳,有的休息。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
骏马啊应当向哪儿归依?
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
个人:那人。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
愆(qiān):过错。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。