译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
其二
梅花要迎接春天的来临,所以(yi)它早先开放。尽管冬天的天气(qi)是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔(xiang)有节奏地上下。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉(su)那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
2、郡守:郡的长官。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
194.伊:助词,无义。
[9]少焉:一会儿。
③云:像云一样。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
滋:更加。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。