译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔(rou)情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷(juan)有舒,荷花有开(kai)有合,衬托得那样完美(mei)自然。
快进入楚国郢都的修门。
毛发散乱披在身上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰(hui)矣。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
42.修门:郢都城南三门之一。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。