译文
不(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐(le)郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
登高远望天地间壮观景象,
清炖甲鱼火烤羊(yang)羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(30)庶:表示期待或可能。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
①玉笙:珍贵的管乐器。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。