译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)(yi)后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫(fu)之职,想让他能得到皇帝召见,也(ye)不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。