译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
湖光山影相互映照泛青光。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊(jing)讶四月的雨声如此凄寒。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂(chui),阻隔着寂寞的宫花。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑴西江月:词牌名。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑸兕(sì):野牛。
②文章:泛言文学。