译文
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
衡山地(di)处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑴白占:强取豪夺。
⑹柳子——柳宗元。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。