译文
“元年”是什么(me)意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行(xing)王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好(hao),再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别(bie)很微小,国人并(bing)不了解(jie)。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡(di)子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿(er)子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为寻幽静,半夜上四明山,
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
38. 故:缘故。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
似:如同,好像。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(9)已:太。