译文
(一)
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情(qing)况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
赏罚适当一一分清。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
206、稼:庄稼。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
任:用