译文
那骑白马的(de)是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
屋前面的院子如同月光照射。
自从河(he)南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
(52)君:北山神灵。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
15、悔吝:悔恨。