译文
三山云雾(wu)中隐现如(ru)落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
皇帝在宫中像白日一样高(gao)照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只(zhi)差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本(ben)是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
不是今年才这样,
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(14)咨: 叹息
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。