译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
旗帜蔽日(ri)啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税(shui)恰如火烧油煎。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
斟酌:考虑,权衡。
6、休辞:不要推托。
2.狱:案件。
⑧旧齿:故旧老人。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(79)盍:何不。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。