译文
吟唱之声逢秋更苦;
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非(fei)常妩媚可爱。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。