译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
[29]挪身:挪动身躯。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
因:于是
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(11)参差(cēncī):不一致。