译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里(li),如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足(zu),洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺(chi),却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才(cai)不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。