译文
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅(chan)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
46.寤:觉,醒。
无乃:岂不是。
(4)既:已经。
(36)为异物:指死亡。