译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
轻轻敲打(da),冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破(po)碎的声音。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
喧闹的群鸟覆盖(gai)了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
听说在繁华街道的东面,行人曾(zeng)在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗(yi)憾又像(xiang)云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
上帝告诉巫阳说:
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
259、鸣逝:边叫边飞。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
265. 数(shǔ):计算。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
系:捆绑。