译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷慨哀痛的声息不(bu)已。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(196)轻举——成仙升天。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
②南国:泛指园囿。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。