译文
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在(zai)春天的郊原。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
洛阳的东城门外,高高的城墙。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
它得到扶持(chi)自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们(men)家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
132. 名:名义上。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。