译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
杨柳的翠色在荒凉(liang)的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
眼(yan)看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑻兹:声音词。此。
塞;阻塞。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。