译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
日照城隅,群乌飞翔;
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
官高显(xian)赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今年梅花又开放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕(bi)竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑤拊膺:拍打胸部。