译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游(you)原上再望望风雨昭陵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在酒席筵边,唱的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊(jing)天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
逐:赶,驱赶。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
及:到了......的时候。