译文
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
清澈的(de)江水(shui)潺潺流,岸(an)上有成片的枫树林。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
老百姓空盼了好几年,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
鸟(niao)儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
樵薪:砍柴。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
②屏帏:屏风和帷帐。