译文
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛(fen),是多么不(bu)寻常啊!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
①故园:故乡。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑴千万枝:一作“万万枝”。