译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我还记(ji)得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大(da)海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上(shang)回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎(sui)片,流向虚空。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
庶:希望。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。