译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
想(xiang)到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑥忺(xiàn):高兴。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
④绝域:绝远之国。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。