译文
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”