译文
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
天地(di)既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
照镜就着迷,总是忘织布。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
127、秀:特出。
237、高丘:高山。
太守:指作者自己。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
适:恰好。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。