译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
天上万里黄云变动着风色,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草(cao)木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑤列籍:依次而坐。
曝(pù):晒。
④博:众多,丰富。
⑷临:面对。