译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
白得(de)叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
日照城隅,群乌飞翔;
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命(ming)正好畅饮举杯。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(7)疾恶如仇:痛恨
⒁消黯:黯然销魂。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。