译文
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的(de)马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我好比知时应节的鸣虫,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必(bi)?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
8、红英:落花。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
何许:何处。
骈骈:茂盛的样子。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。