译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他(ta)(ta)乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只在桃花源游了几天就(jiu)匆匆出山。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
善假(jiǎ)于物
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。