译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈(yu),恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁(chou),地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
还有其他无数类似的伤心惨事,
直到它高耸入云,人们才说它高。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真(zhen)亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
8、付:付与。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
泽: 水草地、沼泽地。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。