译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成(cheng)为了陌路之人。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只(zhi)怕世(shi)事翻覆祸当头。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生(sheng)地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
(7)宗器:祭器。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
赴:接受。
庶几:表希望或推测。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑦邦族:乡国和宗族。