译文
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
仰看房梁,燕雀为患;
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
脊背肥(fei)厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归(gui)之情。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
②荆榛:荆棘。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”