译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打(da)扮得如此堂皇(huang)?
北方到达幽陵之域。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
为了什么事长(chang)久留我在边塞?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两(liang)三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
16.尤:更加。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
1.之:的。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。