译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我(wo)还记(ji)得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正(zheng)在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风,不管梅花如(ru)此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
其(qi)一
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
打出泥弹,追捕猎物。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
4.谓...曰:对...说。
(30〕信手:随手。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。