译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪(xu),
世上难道缺乏骏马啊?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来(lai)临。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡(wang)国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
愒(kài):贪。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。