译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未(wei)形成树阴。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清明扫墓的时候,有几户人家(jia)的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
贪花风雨中,跑去看不停。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂(dong)什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。