译文
虽然在本州服(fu)役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起(qi)滔天波澜。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟(yan)也不冒出。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
8.坐:因为。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
故:所以。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
8.使:让,令。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。