译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
36.烦冤:愁烦冤屈。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。