译文
耜的尖刃多锋利,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感(gan)动得全军将士泪下如雨。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人好(hao)不凄(qi)怆?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
虽然住的屋子简陋但知识却(que)没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
兴味:兴趣、趣味。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。