译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河。
临行前一针针密密地缝缀,怕(pa)的是儿子回来得晚衣服破损。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还(huan)在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭(ji)祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
已不知不觉地快要到清明。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
③中国:中原地区。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(23)鬼录:死人的名录。
②慵困:懒散困乏。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。