译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
请问大哥你的家(jia)在何方。我家是住在建康的横塘。
让我只急得白发长满了头颅。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君(jun)知遇之(zhi)恩,七十岁老人别无所求。
微风阵阵,河水泛起(qi)层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
四方中外,都来接受教化,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。