译文
我(wo)国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
就砺(lì)
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓(xiao)。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
56.崇:通“丛”。
14、毕:结束
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
5.(唯叟一人)而已:罢了
其子患之(患):忧虑。
30.砾:土块。